ITA
L’Etiopia è luogo di fede, terra di lunghi cammini, di aridi paesaggi, di orizzonti brulli e sconfinati.
L’Etiopia è anche però luogo di profonda devozione e l’annuale festa del Timkat è occasione di fusione di tutti gli elementi precedentemente citati: fede – cammino – paesaggio – orizzonti.
Le candide vesti portate in occasione della grandiosa festa che coinvolge tutte le comunità del Paese è incanto per lo spirito, riunione familiare, contatto con Dio, cantando, danzando, accendendo luci, occasione per organizzare feste. Momento unico per il cuore di riaprirsi ad accogliere un dono nuovo.

ENG
Ethiopia is a place of faith, land of long paths, arid landscapes, bare and boundless horizons.
Ethiopia is also, however, a place of deep devotion and the annual festival of Timkat is the occasion of the merger of all the elements mentioned above: faith - journey - landscapes - horizons.
The white robes brought on the occasion of great celebration that involves all the country charm of the community spirit, family reunion, contact with God, singing, dancing, turning on lights, opportunity to organize parties. Moment unique for the heart to reopen to welcome a new gift.