English version below



--



COTIDIANA es una reflexión sobre la vida de dos personas; una chica con Síndrome de Down luchando por integrarse en la sociedad y un ejecutivo que ha alcanzado éxito y reconocimiento.



Las vidas de ambos personajes están cargadas de actividades desde que se levantan hasta que se acuestan. Estas actividades, en lugar de llenar su espíritu, hacen que sientan mucha melancolía.



Se trata de unas vidas vacías. Unas vidas dirigidas por lo que los demás esperan que hagan.



Pero... ¿están haciendo realmente lo que a ellos les gustaría hacer? ¿desean llevar una vida como la de los demás? ¿les importa? ¿es tan diferente la vida de una persona con Síndrome de Down de la de una sin este transtorno?



El proyecto se complementa con un blog en el que se recoge la vida cotidiana de los protagonistas de la historia.



www.cotidiana.org



--



COTIDIANA is an insight into the lives of two people: a girl with Down syndrome, struggling to find a place in society; a young businessman who has achieved success and recognition.



Both charaters are busy with multiple activities in their everyday lives from the moment they rise to the moment they go to bed. However, these activities, instead of yielding satisfaction, fill them with a sense of melancholy.



Their lives are empty and their destinies appear dictated by what it is

expected from them.



To what extent are they enjoying themselves? Do they really want to lead a life like everyone else does? Do they care at all? Is living with Down syndrome that different from any ordinary life?



The project includes a blog wich tells the daily undertakings of our heroes.



www.cotidiana.org