De zware gevechten bij Antwerpen begin oktober 1914, de verveling in het opleidingskamp op Franse bodem, de verschrikkingen aan het front van de IJzer, Romaan Capiteyn maakte het als Belgische soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog allemaal mee. Tot hij in augustus 1915 dodelijk werd getroffen, minder dan een jaar na zijn vertrek uit Sint-Amandsberg (Gent).
Al die tijd stuurde hij op elk mogelijk moment en op elk mogelijk stukje papier berichten met zijn eigen belevenissen, een minuscuul radertje in de grote oorlogsmachine. Ook het thuisfront smokkelde vanuit het bezette België via het neutrale Nederland volop post naar Romaan, die tegelijk correspondeerde met zijn broer Georges in Loon-Plage en met zijn vriend Joseph Timmermans in Hoofdplaat bij Sluis. De over en weer briefwisseling tussen België, Frankrijk en Nederland bleef grotendeels bewaard en is bij de herdenking van 100 jaar Grote Oorlog integraal gepubliceerd, afsluitend met de aangrijpende brieven waarin het tragische nieuws werd gemeld. Een oorlogsverhaal en een familiekroniek, met vele foto's.
Avec résumé en français.

Eerste uitgave Gent, Nevelland 2016, verkrijgbaar in de zaak Timmermans, Korte Munt 5 (Groentenmarkt), B- 9000 Gent.
http://www.timmermans1845.be

Romain Capiteyn, né à Mont-Saint-Amand (Gand), est tombé sur le front de l'Yser, près de Dixmude, en août 1915. La correspondance du soldat belge s’est effectuée entre Mont-Saint-Amand en Belgique, Loon-Plage, Nord-Pas-de-Calais, en France et Hoofdplaat (Sluis) aux Pays-Bas. Pendant la guerre il restait en contact avec son frère Georges, soldat en service à Loon-Plage, et avec sa famille et quelques amis à Gand. A cause de l'occupation allemande en Belgique la correspondance n’était possible que par le détour de Hoofdplaat aux Pays-Bas, où Joseph Timmermans, le fiancé de la soeur de Romain, avait pris refuge.